crawl out of the woodwork

Translations
sortir de nulle part
Definitions
To appear or emerge suddenly, often unexpectedly, especially after a period of absence or inactivity, typically used to describe people who come forward when there is an opportunity or a situation that benefits them.